- 윤인희
- 조회 수 1764
- 댓글 수 6
- 추천 수 0
윤봉길 의사가 백범에게 쓴 친필시 공개
6월 26일은 백범 서거 61주기, 삼가 고인의 명복을 빕니다.
(서울=연합뉴스) = "높이 우뚝 솟은 웅장한 푸른 산이여 / 만물을 품어 기르는도다 / 저 멀리 곧게 서 있는 푸른 소나무여 / 사시장철 변함이 없도다"
1932년 4월29일 일왕(日王)의 생일 행사장이었던 중국 상하이 훙커우(虹口) 공원에 폭탄을 던져 의거에 나섰던 윤봉길 의사가 백범 김구 선생을 묘사한 송시(頌詩)다.
윤 의사의 조카인 윤주 윤봉길의사기념사업회 연구위원은 오는 26일 백범 서거 61주기에 앞서 23일 윤 의사의 친필로 된 이 송시를 공개했다.
윤 의사는 의거 직전인 1932년 4월27일 쓴 이 시에서 김구 선생을 "온 세상이 모두 흐린데 선생 홀로 맑다" "나이 들수록 더욱 강건해지는 선생의 의기뿐이다"라고 묘사했다.
윤 연구위원은 이 시에 대해 "윤 의사의 의거로 임시정부가 한국 독립운동의 구심점이 됐고 김구 선생은 그 지도자가 됐다"며 "이 시의 백범관은 정확했다고 볼 수 있다"고 평가했다.
다음은 시 전문과 해석.
『백범(白凡) 선생(先生)에게
외외청산혜(巍巍靑山兮)여 / 재육만물(載育萬物)이로다 / 묘묘창송혜(杳杳蒼松兮)여 / 불변사시(不變四時)로다 / 탁탁봉상혜(濯濯鳳翔兮)여 / 고비천인(高飛千인<사람인변+刃>)이로다 / 거세개탁혜(擧世皆濁兮)여 / 선생독청(先生獨淸)이로다 / 노당익장혜(老當益莊兮)여 / 선생의기(先生義氣)로다 / 와신상담혜(臥薪嘗膽兮)여 / 선생적성(先生赤誠)이로다
높이 우뚝 솟은 웅장한 푸른 산이여 / 만물을 품어 기르는도다 / 저 멀리 곧게 서 있는 푸른 소나무여 / 사시장철 변함이 없도다 / 번쩍번쩍 밝게 빛나는 봉황의 날음이여 / 천 길이나 드높이 날아오르는도다 / 온 세상이 모두 흐림이여 / 선생 홀로 맑으시도다 / 늙을수록 더욱 강건해짐이여 / 오직 선생의 의기뿐이로다 / 원수 갚으려 온갖 핍박을 참고 견딤이여 / 선생의 붉은 정성이로다』
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
1122 | 6-3칼럼: 경쟁력(완벽에의 충동, 예습의 중요성) [2] | 윤인희 | 2010.06.20 | 1947 |
1121 | 딸기밭 사진 편지 41 / 어느 오후 [3] | 지금 | 2010.06.21 | 1805 |
1120 | 제 목 없는 시 [7] | 신진철 | 2010.06.22 | 1852 |
1119 | 뽕 주사1- 희생이 아닌 넘쳐남 [10] [2] | 써니 | 2010.06.23 | 1804 |
» | 26일은 백범 서거 61주기, 삼가 고인의 명복을 빕니다. [6] | 윤인희 | 2010.06.23 | 1764 |
1117 | 하모니 리더십 카페로 초대합니다. [1] [2] | 김채미 | 2010.06.23 | 4579 |
1116 | 딸기밭 사진 편지 42 / 너의 아침 [3] [2] | 지금 | 2010.06.24 | 1784 |
1115 | 나비의 하루-놀이터 공사중(홈갤러리 만들기) [5] [2] | 윤태희 | 2010.06.24 | 2810 |
1114 | 딸기밭 사진편지 43 / 꿈 속으로 [2] | 지금 | 2010.06.25 | 1891 |
1113 | 거짓말같은 사랑 [3] | 신진철 | 2010.06.25 | 2104 |
1112 | 딸기밭 사진편지 44 / 휴 [3] [2] | 지금 | 2010.06.27 | 1939 |
1111 | 딸기밭 사진편지 45 / 첫 휴가 [1] [2] | 지금 | 2010.06.27 | 2123 |
1110 | 새벽강에서 | 신진철 | 2010.06.27 | 2136 |
1109 | 6-4칼럼 공헌력(피곤한 사람은 오시오, 나는 빈의자) [2] | 윤인희 | 2010.06.27 | 2447 |
1108 | 딸기밭 사진편지 46 / 영화치료를 다녀와서 | 지금 | 2010.06.28 | 1981 |
1107 | 딸기밭 사진편지 47 / 슬픔 [4] | 지금 | 2010.06.29 | 2079 |
1106 | 나비의 하루- 박용하의 죽음에 부쳐 [1] | 태희 | 2010.06.30 | 2384 |
1105 | 배신당한 이들에게.. [2] | 백산 | 2010.06.30 | 2105 |
1104 | 척하며 살기 [2] | 신진철 | 2010.06.30 | 2271 |
1103 | [오리날다] 더딘 걸음 [14] | 김미영 | 2010.07.01 | 2185 |