- epiphany
- 조회 수 2101
- 댓글 수 4
- 추천 수 0
Stopping by woods on a snowy evening
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village, though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark, and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
눈 오는 저녁 숲 가에 서서
이 숲이 누구 숲인지 알 것도 같다.
허나 그의 집은 마을에 있으니
내가 자기 숲에 눈 쌓이는 걸 보려고
여기 서 있음을 알지 못하리.
내 작은 말은 이상하게 여기리라,
한 해 중 가장 어두운 날 저녁
숲과 얼어붙은 호수 사이
가까이 농가도 없는 곳에 멈추는 것을.
말은 방울을 흔들어 댄다.
뭐가 잘못됐느냐고 묻기나 하듯.
다른 소리라곤 스치고 지나는
바람소리와 솜털 같은 눈송이뿐.
숲은 아름답고, 어둡고, 깊다.
하지만 난 지켜야 할 약속이 있고
잠들기 전에 갈 길이 멀다.
잠들기 전에 갈 길이 멀다.
댓글
4 건
댓글 닫기
댓글 보기
VR Left
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
788 | 우리가 사는 이유 | 보라미 | 2015.10.01 | 1730 |
787 | 소장님 꿈벗 특강 요약(인간관계편) [11] | 운제 | 2007.06.12 | 1730 |
786 | 꿈벗들, 우리는 왜 만나는가 [3] | <몽실이>송창용 | 2006.01.16 | 1730 |
785 | -->[re]사랑과 행복 [1] | 김달국 | 2005.07.22 | 1730 |
784 | 셀프리더십에 관한 오해 | 수채화 | 2005.05.04 | 1730 |
783 | 두 개의 꽃나무 [2] | epiphany | 2005.04.03 | 1730 |
782 | 풍차 [1] | epiphany | 2004.12.21 | 1730 |
781 | 화양연화 - Looking forward to '2046' | epiphany | 2004.09.24 | 1730 |
780 | ---------->[re]말 꼬리에 붙은 벌레 | 수선화 | 2004.02.21 | 1730 |
779 | 6월 2일 [1] | idgie | 2005.06.05 | 1730 |
778 | [꿈벗투자통신]001. 투자란 무엇인가 [6] | 김영훈 | 2006.06.05 | 1729 |
777 | -->[re]삶의 현장 | 사진 | 2006.02.11 | 1729 |
776 | 너를 생각하는것이 ,,,, [4] | 이은미 | 2005.11.14 | 1729 |
775 | 한꺼번에 쓰는 편지 [2] | idgie | 2006.12.17 | 1729 |
774 | 7월 10일 이른 아침 [1] | idgie | 2006.07.19 | 1729 |
773 | 식목일에 생각하다 [7] | 운제 | 2007.04.05 | 1728 |
772 | 한 남자의 심각한 고민 [1] | epiphany | 2004.09.22 | 1728 |
771 | 자발적 빈곤 | 구본형 | 2004.06.23 | 1728 |
770 | 진정한 여행 | idgie | 2005.06.02 | 1728 |
769 | 10주기 추모제 준비를 위한 첫발을 내딛으며 | 문요한 | 2021.05.04 | 1727 |